TUBUH TAK BERMILIK: REPRESENTASI PEREMPUAN KOLONIAL DALAM PEMERANAN ANNELIES DALAM NASKAH "NYAI ONTOSOROH" OLER FAIZA MARDZOEKI ADAPTASI NOVEL BUMI MANUSIA KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER · Online Repository

Rights Holder

isbi

Creator

CLARITA ANGELIA BLASDEMUNTHE

Title

TUBUH TAK BERMILIK: REPRESENTASI PEREMPUAN
KOLONIAL DALAM PEMERANAN ANNELIES DALAM NASKAH "NYAI ONTOSOROH" OLER FAIZA MARDZOEKI ADAPTASI NOVEL BUMI MANUSIA KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER

PEMERANAN

Abstract

Penelitian karya seni ini rnernbahas konsep perneranan tokoh Annelies dalarn naskah Nyai Ontosoroh adaptasi Bumi Manusia karya Prarnoedya Ananta Toer oleh Faiza Mardzoeki, dengan fokus pada representasi tubuh perernpuan kolonial sebagai mang tafsir dan resistensi. Tokoh Annelies diposisikan sebagai figur yang terjepit di antara dua durua-priburni dan kolonial-yang rnenjadikannya simbol dari tubuh perempuan yang "tak berrnilik", dikonstruksi dan dikontrol ole.h siste.rn patriarki se.rta hukurn kolonial. Melalui pendekatan perforrnatif yang rnerujuk pada teori tubuh Judith Butler (Bodies That Matter, 1993) dan konsep subaltern Gayatri Spivak (Can the Subaltern Speak?, 1988), penelitian ini berupaya rnenafsirkan ulang tubuh aktor sebagai rnedan kritik sosial, historis, dan politis. Pemeranan diarahkan untuk menolak representasi pasif yang selarna ini melekat pada tokoh perempuan kolonial dengan menarnpilkan Annelies sebagai subjek aktif yang mengartikulasikan Iuka dan keterasingan melalui gestur, diam, serta ritrne tubuh yang reflektif. Karya ini diharapkan dapat memperluas pemahaman tentang tubuh perempuan dalam sejarah kolonial sekaligus memberikan kontribusi bagi kajian pemeranan berbasis wacana tubuh dan feminisme dalam teater Indonesia.

This artistic research explores the acting concept of Annelies in Nyai Ontosoroh, nn adaptation of Bumi Mnn11sia by Pramoedya Anania Toer, rewritten for the stage by Faiza Mardzoeki. The study focuses 011 the represe11tation of the colonial female body as a site of interpretation and resistance. Annelies is portrayed ns a figure trapped between two worlds-native and colonial-embodying the notion of an "unowned body," constructed and controlled by patriard,al and colonial power structures. Using Judith Butler's themy of pe1fon11ativity (Bodies That ,Watter, 1993) and Gayatri Spivak's idea of the subaltern (Ca11 the Subaltern Speak?, 1988), this research reimagines the actor's body as a space of historical, social, and political critique. The acting approach n.ims to challenge the passive portrm;nl of colonial women by presenting A1111elies as an active subject who articulates trauma nnd alienation through gesture, silence, and e,nbodied minimalism. This work seeks to ,teepen Ifie understanding of Ifie female body within colonial history and contribute to performance studies rooted in co1poreal discourse, feminism, and postcolonial critique in Indonesian theater.

Annelies, tubuh perempuan, kolonialisme, pemeranan, feminisme, performativitas.

Description

Perpustakaan Pusat

Date

2025

Has Part

seniteater